After spending billions of dollars over several decades to remove radioactive waste leaking from a plant where nuclear bombs were made, the U.S. Department of Energy has come up with a new plan: le…