Companies specializing in the handling of radioactive material are buying retired U.S. nuclear reactors from utilities and promising to clean them up and demolish them in dramatically less time tha…