What to do with the enormous amount of radioactive water, which grows by around 150 tons a day at Fukushima, is a thorny question, with controversy surrounding a long-standing proposal to dis…